1:47:00
Oito mortos, senhor.
Incluindo Farrow e Hatcher.
1:47:05
Devem ter pegado Hatcher
quando ele acendeu o pavio.
1:47:09
Ele acendeu bem na hora.
1:47:11
Se tivesse acendido alguns
segundos antes, eu teria...
1:47:14
- Ele fez direito.
- Ele morreu como herói.
1:47:19
Todos somos heróis.
1:47:21
- Comecem a levar o gado.
- Certo, senhor.
1:47:36
- Acho que quer ir embora.
- Quanto mais cedo chegarmos...
1:47:40
...mais rápido posso ir pra casa.
- Cuidado, você é procurado...
1:47:46
pelos ianques.
1:47:50
Kelly...
1:47:53
vi coisas malucas
naquela ponte...
1:47:57
como você arriscando a vida pra
salvar um soldado contederado.
1:48:03
Me pareceu...
1:48:05
muito galante, mas de
pouco juízo, não acha?
1:48:10
Gosto de experimentar de tudo,
para ver como tica.
1:48:13
Ficou elegante em você.
1:48:17
Deus, nunca pensei
que um dia diria isso.
1:48:22
Não se preocupe,
não tentarei de novo.
1:48:38
Desta vez, os soldados
da Confederação...
1:48:40
e o povo de Richmond
iriam comer bastante.
1:48:44
O que o Gen. Grant disse quando
soube que o gado fora roubado...
1:48:48
é impublicável. O comentário
do presidente Lincoln...
1:48:51
merece ser registrado.
Lincoln chamou de...
1:48:54
"o roubo de gado mais
audaz de que já ouvi falar".