:50:02
She had already been in season
and was capabIe of having her own cubs...
:50:07
...and she started to realize
there was another life...
:50:10
...than the one
we had been living together.
:50:30
A little later, our troubIes began.
:50:46
You okay?
:51:07
Sorry, but I Know that lioness.
She's a friend of mine.
:51:13
-You're certain she's all right?
-Completely.
:51:15
She and her friend Nuru
came over to say hello...
:51:18
...and then went on for a walk.
But it's a good thing I spotted her collar...
:51:22
...or Mr. Watson might have claimed
his first bag.
:51:25
I'm sorry, Mrs. Adamson, I didn't know.
:51:27
After all, you don't see a lion
sitting in a tree every day.
:51:32
No, I suppose not.
:51:33
Actually, we're looking for elephants.
:51:35
I've got my heart set
on getting an elephant.
:51:38
Well, we do get elephants here,
but not for shooting.
:51:41
l don't understand.
:51:43
They come each year
for the maize and Brussels sprouts...
:51:45
...which they love,
and they're usually quite well-behaved.
:51:49
They fascinate Elsa, I'm sorry to say.
:51:51
This is elephant season now.
:51:53
Really? Do you think
we might get to see some?
:51:56
l shouldn't be surprised.