:29:25
-¡Hola, George!
-Hola, John.
:29:28
Buenas tardes, Bwana Kendal.
:29:31
-¿Dónde está Elsa?
-Hoy no anda suelta por aquí.
:29:35
Bien.
:29:37
-¿Cómo está el Bwana George?
-Mucho mejor.
:29:39
Pero la malaria es muy grave.
Menos mal que tiene un remedio fuerte.
:29:43
Sí. Bueno, no se te ve mal.
:29:46
Antes de desayunar,
boxeé con Nuru y empatamos.
:29:49
Bien.
:29:50
-estas píldoras para la malaria son geniales.
-Sí, si no excedes la dosis.
:29:54
Me siento bien.
Tanto como para que Joy se vaya...
:29:57
...y sabes que no se iría si yo no estoy bien.
:29:59
Lo sé. ¿En qué anda?
:30:01
Llevó a arreglar el Land Rover.
:30:03
Y, por si te lo preguntas, Elsa está con ella.
:30:10
No entiendo por qué todos creen
que Elsa y yo nos llevamos mal.
:30:14
-Sírvete.
-Gracias.
:30:16
En realidad, George,
venía a hablarte de otro león.
:30:19
Ya sabes, el que está comiéndose
todas esas cabras en Kiunga.
:30:23
No hay motivo para que vayas hasta allá
en estas condiciones
:30:26
¿Por qué no envías a Ken o a otro?
:30:29
No, tengo ganas de respirar aire marino.
Si puedes esperar hasta que me recupere.
:30:33
Está bien. Un cambio te haría bien.
:30:35
Pero no exageres, ¿sí?
La mejor cura para la malaria es descansar..
:30:38
Te entiendo, John.
Voy a descansar, te lo prometo.
:30:50
-Mira, ¿ésa no es...?
-Sí.