1:21:02
Robert Clark.
1:21:03
Présent.
1:21:05
Sam Richmond.
1:21:07
Présent.
1:21:11
Bill Carson.
1:21:19
J'ai dit Bill Carson!
1:21:22
Hé, Blondin, n'est-ce
pas "Oeil d'ange"?
1:21:25
Et bien que fait-il? Il dort?
1:21:31
Si, et tu ferais bien d'etre Bill Carson.
1:21:37
C'est moi!
1:21:47
Pardon Carson, mais ...
1:21:51
Chez nous, Carson, on répond: Présent!
1:21:54
Es-tu sourd?
1:22:02
Tu veux bien dire "présent", Carson?
1:22:06
J'aime les gros, comme toi...
1:22:09
Quand ça tombe, ça fait du boucan.
1:22:12
Et ça ne peut plus se relever.
1:22:15
Wallace...
1:22:18
...c'en est assez.
1:22:23
Sergent!
1:22:26
Le capitaine vous demande.
1:22:32
Soigne-les bien, ces deux-la.
1:22:45
T'as entendu, Blondin?
"Soigne-les bien!"
1:22:56
Pour la derniere fois sergent...
1:22:58
...je vous le répete...
1:22:59
...Je veux qu'on traite les prisonniers
avec humanité.