1:10:04
Hoe is 't met onze ouders?
1:10:07
Denk je nu aan ze?
Na negen jaar?
1:10:14
Is 't al negen jaar?
1:10:22
Onze moeder is allang dood.
1:10:26
Vader is 'n paar dagen
geleden gestorven.
1:10:33
Hij vroeg steeds naar jou,
1:10:36
maar ik was er alleen.
1:10:44
En jij? Buiten al het kwaad,
wat heb je gepresteerd?
1:10:51
Je had ergens 'n vrouw.
1:10:56
Niet één... een heel stel.
1:11:02
Vooruit,
lees me de les maar, Pablo.
1:11:07
Wat zou dat helpen?
1:11:10
Ga gerust voort op je weg.
1:11:13
Ga nu! En moge de Heer
je ziel genadig zijn!
1:11:20
Intussen zal ik jou iets zeggen.
1:11:25
Jij denkt dat je beter bent dan ik!
1:11:28
Wie bij ons niet
wilde sterven van armoede,
1:11:31
werd priester of bandiet.
1:11:33
Ik koos de moeilijkste weg!
1:11:37
Jij hebt 't over onze ouders,
1:11:39
maar toen jij vertrok,
bleef ik achter!
1:11:42
Ik was 12, maar ik bleef!
Wat ik ook probeerde, 't lukte niet.
1:11:48
Jij werd priester, omdat je te laf was
te doen wat ik doe.