:06:05
Você tem carreira.
Eu diria que você seria coronel.
:06:10
- No duro?
- Claro.
:06:13
Como diz no manual...
:06:15
"Você tem as qualificações...
:06:16
para tornar-se um perito
no uso de armas."
:06:20
Pois esta é a arma
mais potente na guerra.
:06:27
O espírito lutador
está nesta garrafa.
:06:32
Voluntários.
:06:36
Vocês querem se alistar?
:06:39
Vamos.
:06:40
Venham, cavalheiros.
:06:45
O tiroteio ainda nao começou.
Ainda têm tempo.
:06:48
Logo poderao unir-se aos heróis
da Ponte de Branston.
:06:54
- Temos dois ataques por dia.
- Dois ataques por dia?
:06:58
Os rebeldes decidiram
que a maldita ponte...
:07:02
é a chave de toda a questao.
:07:04
Ponte estúpida e inútil.
:07:08
Um cocõ de mosca no mapa.
:07:12
O quartel decidiu que devemos
apagar esse ponto ridículo...
:07:19
nem que todos morram.
:07:21
Caso contrário,
a chave ficará enferrujada...
:07:23
e será uma mancha na parede.
:07:26
E isso nao é tudo.
:07:29
Ambos os lados querem
a ponte intacta.
:07:31
O Sul quer isto...
:07:34
e nós também a queremos intacta.
:07:38
Vocês todos vao virar pó...
:07:41
mas uma coisa é certa:
:07:43
A ponte Branston
permanecerá irrompível.
:07:47
É ruim falar assim
com os voluntários?
:07:52
Eu já fiz muito pior.
:07:59
É, sim.
Eu explodi. Bum!