:07:02
é a chave de toda a questao.
:07:04
Ponte estúpida e inútil.
:07:08
Um cocõ de mosca no mapa.
:07:12
O quartel decidiu que devemos
apagar esse ponto ridículo...
:07:19
nem que todos morram.
:07:21
Caso contrário,
a chave ficará enferrujada...
:07:23
e será uma mancha na parede.
:07:26
E isso nao é tudo.
:07:29
Ambos os lados querem
a ponte intacta.
:07:31
O Sul quer isto...
:07:34
e nós também a queremos intacta.
:07:38
Vocês todos vao virar pó...
:07:41
mas uma coisa é certa:
:07:43
A ponte Branston
permanecerá irrompível.
:07:47
É ruim falar assim
com os voluntários?
:07:52
Eu já fiz muito pior.
:07:59
É, sim.
Eu explodi. Bum!
:08:04
Aqui, eu destruí tudo.
:08:08
Daria corte marcial
só imaginar...
:08:10
em explodir isto,
um crime sério.
:08:13
Mesmo pensar em destruir
essa ponte é uma...
:08:20
Por que nao explode tudo, capitao?
:08:24
É, nao é nada.
Daremos um susto neles.
:08:31
Eu tenho sonhado com isto.
:08:37
Eu até tramei um plano.
:08:40
É mesmo.
:08:43
A melhor hora é
depois do ataque...
:08:46
quando há uma trégua
para recolher os feridos.
:08:50
Se eu pudesse fazer isto...
:08:52
eu salvaria milhares de homens.