1:05:02
Тебе повезло, что я был рядом,
когда все это случилось.
1:05:05
Подумай, что было бы,
если бы ты был один.
1:05:10
Я хочу сказать, что...
1:05:11
...когда человек болен...
1:05:14
...хорошо, чтобы рядом кто-нибудь был:
друг или родственник.
1:05:19
У тебя...
1:05:21
...родители есть, Блондинчик?
1:05:23
Мама?
1:05:25
Даже матери нет.
1:05:28
Никого нет, да?
1:05:30
Ты совсем одинокий?
Как и я, Блондинчик.
1:05:33
Мы все одиноки в этом мире.
1:05:36
У меня есть ты, а у тебя есть я.
1:05:41
Ну, хоть на какое-то время.
1:05:43
Пусть ненадолго, да.
1:05:46
О, Боже, какое вероломство судьбы!
1:05:48
Все эти деньги уже могли бы
быть у нас в руках.
1:05:58
Я должен сказать тебе правду, Блондинчик.
1:06:00
На моем месте ты бы
сделал то же самое.
1:06:05
Для тебя все уже кончено.
1:06:07
Никто ничего уже сделать не сможет.
1:06:14
Это я виноват! Я! Я!
1:06:29
Я тебе вот что скажу, Блондинчик.
Если бы я знал, что пришел мой последний час...
1:06:32
...я клянусь, на своем месте, на твоем месте
я бы сделал то же самое.
1:06:38
Я бы рассказал про золото.
Да, да, я бы рассказал!
1:06:41
Я бы назвал имя на той могиле.
1:06:43
Ну, на кой черт тебе эти деньги,
если ты все равно умрешь?
1:06:46
Я знаю название кладбища.
1:06:48
Но там много могил.
1:06:51
Я прошу тебя.
1:06:54
Ну, пожалуйста, выпей немножко.
1:06:59
Пожалуйста, назови мне это имя.