1:08:01
... onunla ilgilenecek yakýn bir arkadaþý,
veya akrabasý olmasý gerekir.
1:08:07
Deðil mi...
1:08:08
... Senin bir ailen varmý, Sarý?
1:08:11
Ya annen?
1:08:13
Annende mi yok.
1:08:16
Hiç kimse.
1:08:18
Yapayalnýz birisin, ha? Benim gibi, Sarý.
1:08:21
Bu dünyada hepimiz yalnýzýz.
1:08:24
Ben sana bakarým, sen de bana bakarsýn.
1:08:29
Sadece kýsa bir süre için tabiiki.
1:08:32
Þu anda olduðu gibi.
1:08:35
Kaderin ne çirkin bir oyunu bu!
1:08:37
O paralar þu anda
elimizde olabilirdi.
1:08:47
Sana gerçeði söylemeliyim, Sarý.
1:08:49
Benim yerimde olsaydýn, sen de aynýsýný yapardýn.
1:08:54
Senin için herþey bitti.
1:08:57
Hiç kimsenin yapabilecek fazla birþeyi yok.
1:09:04
Hepsi benim hatam! Benim, benim, benim!
1:09:19
Sana bir þey daha söyliyeceðim, Sarý.
Eðer ben son anlarýmý yaþadýðýmý bilseydim...
1:09:23
... Ben senin yerinde olsaydým, yemin ederim,
Ayný þeyi yapardým.
1:09:29
Altýnlarýn yerini söylerdim.
Evet, evet yapardým!
1:09:32
Mezarýn üstündeki ismi söylerdim.
1:09:34
Bundan sonra, paranýn senin için
öldükten sonra ne kýymeti var?
1:09:37
Ben mezarlýðýn ismini biliyorum.
1:09:39
Sende orda hangi mezar taþlarý
olduðunu biliyorsun?
1:09:43
Lütfen.
1:09:46
Lütfen, biraz iç.
1:09:51
Kahve? Lütfen bana adýný ver.
1:09:56
Mezar taþýnýn.
1:09:59
Ben $200,000'ý alýrsam eðer...