1:23:03
Daha fazla þiddet istemiyorum!
1:23:06
Dýþarýda yüzlerce mahkum var
ve benim onlara göz kulak olmak için ise sadece birkaç tane adamým var.
1:23:10
Ne yapmamý bekliyorsun?
Saygýnlýðýmý korumak zorundayým!
1:23:12
Bence onlara daha iyi davranarak
saygýnlýðýný arttýrabilirsin!
1:23:19
Bizimkilere Andersonville Kampýnda
iyi davranýyorlar mý sanýyorsun?
1:23:21
Kahrolasý Andersonville'de
ne olduðu umrumda deðil!
1:23:24
Ben buranýn sorumlusu olduðum müddetçe,
mahkumlar kesinlikle...
1:23:26
... iþkence görmiyecek...
1:23:28
... soyulmýyacak...
1:23:30
... yada öldürülmiyecekler!
1:23:32
Bu bir suçlama mý?
1:23:33
Çavuþ, kangren bacaðýmý
yavaþ yavaþ bitiriyor...
1:23:38
... gözlerimi deðil.
1:23:39
Mahkumlarýn düzenli bir þekilde
soyulduklarýný biliyorum.
1:23:42
Kampýn içinde yada yakýnda biryerlerde,
birilerinin yaðma için...
1:23:46
... fýrsat kolladýklarýný biliyorum.
1:23:49
Komutan ben olduðum müddetçe,
bu tür ahlaksýzlýða asla izin vermiyeceðim!
1:23:53
Anlaþýldý mý?
1:23:56
Evet, efendim.
1:23:58
Siz komutan olduðunuz müddetçe,olmýycak.
1:24:02
Evet, çavuþ.
1:24:07
Bu bacakla daha fazla
dayanamýyacaðýmý biliyorum...
1:24:10
...fakat bu üniformanýn itibarýný düþüren
onurunu zedeleyenler hakkýnda...
1:24:13
...kanýt toplamak ve bunlarý
askeri mahkemeye vermek için...
1:24:19
...yeterli zamaným olmasý için...
1:24:21
...dua ediyorum!
1:24:27
Þansýnýz açýk olsun.