1:06:00
Don't laugh too loud.
1:06:02
We have a few small problems, too.
1:06:05
The UN is having second thoughts
about granting us independence.
1:06:10
A lot of pressure's being brought to bear
to have us postponed.
1:06:13
A month, a year, forever.
1:06:15
- You're not going to?
- No.
1:06:18
Not if we can be sure the baby will be born
with at least one friend in the world.
1:06:24
Mickey...
1:06:26
- Lf the United States...
- Politics isn't my racket.
1:06:29
Not anymore.
1:06:31
And I finished my work as a paper soldier...
1:06:33
...and since that's the only work
you'll allow me to do...
1:06:36
...I think we'll all be a lot happier
if I go home.
1:06:40
I'm sorry to see you go, but...
1:06:43
...shalom.
1:06:45
Peace.
1:06:46
We should both live so long.
1:06:55
So you're really leaving?
1:06:59
You should be out cold.
1:07:01
Mrs. Martinson said
she gave you quite a shot.
1:07:04
I have so many, they don't work. Please.
1:07:07
- You'll go out like a light.
- A blessing.
1:07:12
While I was packing,
this fell out of a pocket.
1:07:18
It's my good-conduct ribbon.
1:07:25
But still you leave us.
1:07:29
I got this letter from my wife.
Nobody needs me here.
1:07:32
Don't give me ribbons.
1:07:34
I couldn't start the truck
because I didn't want to!
1:07:37
Because I wanted to run away!
And now you run away, just like me!
1:07:40
- You coward!
- Magda!
1:07:42
Come on, Magda!
1:07:44
Come on, Magda.
1:07:48
I'm sorry!
1:07:50
You have every right to go.
It's not your country.
1:07:54
Poor Andre, it was all the country he had...
1:07:57
...and for him, I couldn't cry.