1:07:01
Mrs. Martinson said
she gave you quite a shot.
1:07:04
I have so many, they don't work. Please.
1:07:07
- You'll go out like a light.
- A blessing.
1:07:12
While I was packing,
this fell out of a pocket.
1:07:18
It's my good-conduct ribbon.
1:07:25
But still you leave us.
1:07:29
I got this letter from my wife.
Nobody needs me here.
1:07:32
Don't give me ribbons.
1:07:34
I couldn't start the truck
because I didn't want to!
1:07:37
Because I wanted to run away!
And now you run away, just like me!
1:07:40
- You coward!
- Magda!
1:07:42
Come on, Magda!
1:07:44
Come on, Magda.
1:07:48
I'm sorry!
1:07:50
You have every right to go.
It's not your country.
1:07:54
Poor Andre, it was all the country he had...
1:07:57
...and for him, I couldn't cry.
1:08:00
Don't go. Stay.
1:08:03
Are you blind,
you stupid, married American idiot?
1:08:07
I am so tired of blood.
1:08:10
I am so tired of shooting.
1:08:14
I am so tired of wanting and not having.
1:08:18
Since you first came here, I...
1:08:22
No, not now.
1:08:24
It's not fair.
1:08:27
I want...
1:08:32
Damn you, Mrs. Martinson.
1:08:41
Shalom.
1:08:53
Keep the change.