:03:03
ALGUNOS DE ESTOS HECHOS SIGUEN
OCURRIENDO EN LA ACTUALIDAD.
:03:08
LOS PERSONAJES PRINCIPALES ESTÁN
BASADOS EN PERSONAS REALES.
:03:12
MUCHOS SIGUEN VIVOS,
AUNQUE NO LES HAYA SIDO FÁCIL.
:03:33
Tenemos un juicio dentro de 20 minutos,
el más importante en meses.
:03:37
Prácticamente el único.
:03:40
Vamos.
:03:43
EL EJÉRCITO DE SALVACIÓN
LE DESEA UNA FELIZ NAVIDAD
:03:47
AYÚDENOS A REPARTIR FELICIDAD
:03:50
Vamos.
:03:51
- ¿Qué pasa?
- Nos están siguiendo. No mires.
:03:54
- Estupendo.
- Entra. Date prisa.
:04:05
- ¿Quién era?
- Algún principiante.
:04:08
- Quizá fuera un agente judicial.
- O un familiar que quiere pedirme dinero.
:04:13
Le prometí a Emma
que no volvería a hacer de Papá Noel.
:04:16
- ¿Coronel Marcus?
- Feliz Navidad.
:04:19
Me llamo Safir,
y quiero hablarle de un asunto privado.
:04:23
Bert Harrison, mi socio en el bufete.
:04:25
El Sr. Safir, que trata
sus asuntos privados en escaparates.
:04:28
Comandante Safir, de la Haganá,
:04:31
el ejército clandestino
del gobierno provisional en Palestina.
:04:34
No me pareció conveniente
que me vieran en su bufete.
:04:37
- ¿Está seguro de querer hablar conmigo?
- Completamente.
:04:42
Represento al ejército
más joven, peor preparado,
:04:45
peor equipado
y más reducido del mundo.
:04:48
El 15 de mayo, los británicos se retirarán.
Anunciaremos nuestra independencia...
:04:52
Seis naciones han prometido
hacerles retroceder hasta el mar.
:04:56
- Sí, leo los periódicos.
- ¿Ha leído lo que han dicho?