:08:01
y, si no hubieran venido a buscarte,
habrías empezado tu propia guerra.
:08:09
Tienes que reconocer
:08:11
que he encontrado una guerra
y un país que te resulta difícil criticar.
:08:15
Espera a que le ponga las manos
encima a quien dirige el mundo.
:08:19
Creía que era tu madre.
:08:23
¿Crees que no sé
lo que va a ocurrir en Palestina?
:08:27
El fin del mundo.
:08:29
No tienen ni la más remota posibilidad.
:08:32
Morirán a miles, y tú con ellos.
:08:37
Lo que lo hace aún peor
es que eso es lo que quieres.
:08:43
No a mí.
:08:46
Sino eso.
:08:54
¿Estás llorando?
:08:57
Tú nunca lloras.
:09:04
Ya se me ha pasado.
:09:07
Tengo la horrible sensación
de que ya hemos pasado por esto antes.
:09:13
En aquel club de Washington,
durante la guerra.
:09:17
Sabía que no volverías.
:09:20
Como lo sé ahora.
:09:22
Puede que sea
la misma manera de no volver.
:09:26
Siempre la misma.
:09:29
Puede que ésta sea la definitiva.
:09:32
Aquella fue una guerra ruidosa.
:09:35
Todo el mundo bailaba mucho,
bebía mucho y amaba mucho.
:09:42
Algunos hasta amaban a sus esposas.
:09:44
Ésos eran los peores.
:09:47
Si ocurre algo,
quiero que sepas que fue idea mía.
:09:50
- Nadie me ha obligado a ir.
- Ése fue su primer error.