1:11:07
¿Por qué has vuelto a casa?
1:11:10
Echaba de menos a tu madre.
1:11:13
No me odies por quererte tanto.
1:11:23
Al coronel David Marcus, por
sus Logros en la Segunda Guerra Mundial
1:11:27
en las disciplinas
de planificación y gobierno militar,
1:11:30
que prepararon el terreno
para el acuerdo angloamericano.
1:11:34
Su majestad le concede el rango
de oficial honorario de la división militar
1:11:38
de la Orden del Imperio Británico.
1:11:44
Gracias, señor.
1:11:47
- Enhorabuena, cariño.
- Creo que esto se merece un trago.
1:11:50
- Señor embajador, mi esposa.
- ¿Cómo está usted?
1:11:53
- Ella también bebe.
- Tiene usted un bronceado magnífico.
1:11:57
- ¿Puedo preguntarle dónde ha estado?
- Viajando, señor embajador.
1:12:01
¿Ah, sí? ¿En algún lugar
que me pueda interesar?
1:12:04
Seguro que le interesan todos. "El sol
nunca se pone en el Imperio Británico".
1:12:08
No, si podemos evitarlo.
1:12:11
A veces no Lo pueden evitar.
1:12:13
Pero esta vez, Sr. Stone,
1:12:17
quiero pensar que sus amigos
entienden que sólo intentamos ayudarles.
1:12:22
Una base militar británica en Oriente
Medio es necesaria para la paz mundial.
1:12:27
Si insisten en que retiremos
nuestras fuerzas,
1:12:30
sus amigos estarán a merced
de enemigos terribles y poderosos,
1:12:35
con Ilegítimo derecho
a reivindicar su territorio
1:12:38
y armas suficientes
para invadirles en pocos días.
1:12:41
Y descubrirán, para su sorpresa,
1:12:45
que están solos y sin amigos
en el práctico mundo de la política.
1:12:48
Ningún país se arriesgará
a ser el primero en reconocer
1:12:51
un gobierno tan débil y controvertido.
1:12:55
Son, como se dice en la Biblia,
un pueblo terco.