:03:04
SOMMIGE GEBEUREN NOG STEEDS
:03:08
DE HOOFDFIGUREN
HEBBEN ECHT BESTAAN
:03:12
VELEN VAN HEN LEVEN NOG,
HOEWEL DAT NIET MAKKELIJK WAS
:03:34
Mickey, we moeten gaan.
Onze grootste zaak in maanden.
:03:37
Onze enige, zowat.
:03:44
HET LEGER DES HEILS WENST U
EEN VROLIJK KERSTFEEST TOE
:03:48
HELP ONS ANDEREN
GELUKKIG TE MAKEN
:03:52
- Wat is er?
- We worden gevolgd. Niet omkijken.
:03:55
- Leuk hoor.
- Hierin, snel.
:04:05
- Wie was dat?
- Een amateurtje.
:04:09
- Misschien 'n deurwaarder.
- Of 'n familielid dat geld wil lenen.
:04:13
Ik heb Emma beloofd dat ik
geen kerstman meer speel.
:04:16
- Kolonel Marcus?
- Vrolijk kerstfeest.
:04:19
Ik heet Safir,
en het gaat om 'n privé-kwestie.
:04:23
Bert Harrison, m'n partner.
:04:26
Mr. Safir, die z'n privé-kwesties
bij Macy afhandelt.
:04:29
Majoor Safir, van de Haganah,
:04:32
het leger van de
tijdelijke regering in Palestina.
:04:35
Ik kwam liever niet naar uw kantoor.
:04:37
- Moet u mij wel hebben?
- Ja zeker.
:04:42
Ik kom van het jongste, slechtst getrainde,
:04:46
kleinste en minst uitgeruste leger.
:04:48
Op 15 mei trekken de Britten terug.
Wij verklaren onze onafhankelijkheid...
:04:53
En zes landen willen
jullie de zee indrijven.
:04:56
- Ik lees ook de krant.
- Hebt u precies gelezen wat er stond?