:04:05
- Wie was dat?
- Een amateurtje.
:04:09
- Misschien 'n deurwaarder.
- Of 'n familielid dat geld wil lenen.
:04:13
Ik heb Emma beloofd dat ik
geen kerstman meer speel.
:04:16
- Kolonel Marcus?
- Vrolijk kerstfeest.
:04:19
Ik heet Safir,
en het gaat om 'n privé-kwestie.
:04:23
Bert Harrison, m'n partner.
:04:26
Mr. Safir, die z'n privé-kwesties
bij Macy afhandelt.
:04:29
Majoor Safir, van de Haganah,
:04:32
het leger van de
tijdelijke regering in Palestina.
:04:35
Ik kwam liever niet naar uw kantoor.
:04:37
- Moet u mij wel hebben?
- Ja zeker.
:04:42
Ik kom van het jongste, slechtst getrainde,
:04:46
kleinste en minst uitgeruste leger.
:04:48
Op 15 mei trekken de Britten terug.
Wij verklaren onze onafhankelijkheid...
:04:53
En zes landen willen
jullie de zee indrijven.
:04:56
- Ik lees ook de krant.
- Hebt u precies gelezen wat er stond?
:05:00
Koning Ibn Saud:
"Er zijn 50 miljoen Arabieren. "
:05:04
"Al verliezen we er tien miljoen om
alle joden te doden, dat is't wel waard. "
:05:08
De Grote Mufti:
"Ik verklaar 'n heilige oorlog. "
:05:12
"Vermoord ze allemaal. "
:05:14
We gaan vechten.
We kunnen nergens anders heen.
:05:19
We vechten niet tot de laatste man,
maar desnoods tot het laatste kind.
:05:24
Onze kinderen geloven
nu niet meer in de kerstman.
:05:28
We hebben onmiddellijk
een militaire adviseur nodig.
:05:33
We vragen het aan u omdat
niemand anders het wil doen.
:05:39
U bent tenminste eerlijk, maar ik
heb net anderhalve oorlog meegemaakt.
:05:44
Ik heb de volgende
aan m'n vrouw beloofd.
:05:47
Als ik nog een keer van huis wegga,
vind ik m'n pyjama bij de voordeur.
:05:52
Geeft u alles op wat u is lief is
voor 'n krankzinnige oorlog
:05:56
om 'n klein land
dat overhoop geschoten wordt?
:05:59
Als het mijn land was.