:10:07
Waar kwam het nou deze keer door?
Zeg's eerlijk.
:10:11
Zei iemand soms dat je je
achter je bureau verschool?
:10:15
Zoiets.
:10:19
Dat is vast niet alles.
:10:22
Het gebeurt te vaak.
:10:24
Misschien komt het door...
:10:28
Hoe gaat dat gedicht ook alweer?
:10:31
Ik heb 'n afspraakje met de dood
:10:34
Bij een of andere bevochten barricade
:10:39
Als de lente komt...
:10:42
Als de lente terugkomt
:10:44
Met 'n ritselende schaduw
:10:46
En de appelbomen in bloesem staan
:10:50
Op school zeiden we dat die jongen
van dat gedicht hooikoorts had.
:10:56
Waar lijd jij aan?
:11:02
Wanneer ga je weg?
:11:05
Morgen.
:11:08
Generaal Sherman zei niet dat
de oorlog 'n hel was, maar Mrs. Sherman.
:11:13
Op Mrs. Sherman.
:11:17
Een paar dagen later kreeg ik bericht.
:11:20
"Veilig in Engeland.
Maak je geen zorgen. "
:11:23
Natuurlijk maakte ik me geen zorgen.
Ze begonnen D-day echt niet zonder jou.
:11:29
Generaal Randolph? Kolonel Marcus.
:11:33
Het Pentagon zei dat ik om vervoer
over het Kanaal moest vragen.
:11:37
Denkt Washington soms dat ik
een taxibedrijf tot in Frankrijk heb?
:11:41
Ik heb bevel het continent
zo snel mogelijk te bereiken.
:11:45
De invasie komt er aan.
Van wie komt dat idiote bevel?
:11:49
Het handschrift is niet zo duidelijk,
maar u herkent de handtekening vast wel.
:11:54
Ik...
:11:59
Goed, kolonel Marcus.