:11:02
Wanneer ga je weg?
:11:05
Morgen.
:11:08
Generaal Sherman zei niet dat
de oorlog 'n hel was, maar Mrs. Sherman.
:11:13
Op Mrs. Sherman.
:11:17
Een paar dagen later kreeg ik bericht.
:11:20
"Veilig in Engeland.
Maak je geen zorgen. "
:11:23
Natuurlijk maakte ik me geen zorgen.
Ze begonnen D-day echt niet zonder jou.
:11:29
Generaal Randolph? Kolonel Marcus.
:11:33
Het Pentagon zei dat ik om vervoer
over het Kanaal moest vragen.
:11:37
Denkt Washington soms dat ik
een taxibedrijf tot in Frankrijk heb?
:11:41
Ik heb bevel het continent
zo snel mogelijk te bereiken.
:11:45
De invasie komt er aan.
Van wie komt dat idiote bevel?
:11:49
Het handschrift is niet zo duidelijk,
maar u herkent de handtekening vast wel.
:11:54
Ik...
:11:59
Goed, kolonel Marcus.
:12:03
Volgende week,
als het bruggenhoofd in veiligheid is,
:12:06
laat ik majoor Foley op't hoofdkwartier
weten dat u voorrang moet krijgen.
:12:12
Maar ik...
:12:13
Een boottocht naar Frankrijk, 'n toer
langs de jongens aan't front en zo.
:12:17
Dank u.
:12:23
Ik ken u nog van de manoeuvres
in Tennessee.
:12:27
Ga niet de generaal
van de vijand vangen.
:12:30
Deze heet Rommel.
Hij maakt niet de fout die ik heb gemaakt.
:12:35
Hij gebruikt geen losse flodders.