:16:00
Ga elk gebouw op het plein na.
:16:04
Dat scheelde maar 'n haartje.
:16:06
Hebt u iets te drinken gevonden?
:16:10
- Ik bedoel geen water.
- Ik ook niet.
:16:21
U hebt gelijk. Bedankt.
:16:24
Korporaal, arresteer hem.
Breng hem naar achteren...
:16:27
U maakt zeker 'n grapje.
:16:29
Als ik de baas was in het Pentagon,
liet ik u tegen de muur zetten.
:16:34
Maar u zult wel 'n medaille krijgen.
:16:36
Hebt u wel eens van discipline gehoord?
:16:39
Een stafofficier die cowboytje
en indiaantje speelt,
:16:43
is 'n voorbeeld dat ons
duizenden levens kan kosten.
:16:46
Wat wilt u zo graag bewijzen?
:16:52
Wist ik dat verdomme maar.
:17:28
Waarom gaan we niet scheiden?
:17:33
Niet dat ik dat wil, maar 'n meisje
moet ook haar trots behouden.
:17:37
Waar heb je het over?
:17:40
We zijn niet echt getrouwd geweest.
:17:42
Het lijkt meer op de langste affaire ooit.
:17:45
Waarom maken we daar
gewoon geen eind aan?
:17:48
En gaan we met elkaar naar bed
als je in New York bent.
:17:51
En dat uit de mond van je eigen vrouw.
:17:55
Emma. Ik had't toch gezegd?
:17:59
We beginnen nu met ons huwelijk.