2:06:01
En wat 'n taal voor in 'n klooster.
2:06:04
Pardon aluf Stone, ik herkende u niet.
2:06:07
Het is dom, over 'n paar uur
komt de wapenstilstand.
2:06:10
Blijf alert. Misschien gebruiken
de Arabieren't om aan te vallen.
2:06:15
Laat ze't maar proberen.
2:06:17
- Hoe heet je?
- Chaim.
2:06:21
Zeg je vrienden dat we morgenochtend
Jeruzalem binnentrekken.
2:06:25
Achterom, maar't is gelukt.
2:06:27
Als iemand vraagt hoe,
dan zeg je, door jou.
2:06:31
Dat is 'n bevel van je commandant.
2:06:35
Je bent 'n ongehoorzame schoft.
Je zult't ver schoppen.
2:07:13
Het was zo moeilijk
om langs de wacht te komen.
2:07:16
Wat 'n leger hebben we. Net West Point.
2:07:23
Er klopt iets niet.
2:07:31
Ik ben verliefd geworden.
2:07:34
Je vrouw. Dat weet ik.
2:07:37
Wat heeft dat met ons te maken?
2:07:40
- Je gedraagt je heel Europeaans.
- Dat ben ik ook.
2:07:43
Ik neem't leven zoals't is,
niet hoe ik't zou willen.
2:07:46
Zo kan ik niet meer leven.
2:07:50
Toen Emma me los wilde laten,
2:07:54
werd't tijd niet meer achter
opwinding en oorlog aan te hollen.
2:07:58
Ik wil er niet naar luisteren. Ik weet't al.