:33:02
Haló, tady Charlie Ellis, pokoj 607.
:33:05
Jsem v námoønickém salónku.
Chtìl bych si zavolat do Los Angeles.
:33:10
Ano, 607.
Vytoète mi Poplar 3-7-3-9-9.
:33:17
Poplar, ano.
:33:21
Dìkuji.
:33:26
- Ano?
- Ahoj, Jacku. Tady Eli.
:33:32
- Ohlednì plánu...
- Se snad opilej?
:33:38
Chtìl jsem ti øíct,
e k pøevodu dojde
:33:44
- kolem 10. února.
- Tomu uvìøím, a to uvidím.
:33:49
Mì èekej také.
Jetì ti zavolám.
:33:53
- Brzy se uvidíme, Jacku.
- To jistì.
:34:04
Tady znova Charlie Ellis.
:34:06
Chtìl bych
Informace New York, prosím.
:34:11
Dìkuji.
:34:13
Ano, chtìl bych èíslo Milese Fishera.
:34:16
Kdysi mìl kanceláø
v Brill Building.
:34:22
Let TransWorld 53 hlásí zmìnu.
:34:27
Ahoj, Milesi.
:34:30
- Ahoj.
- Já myslel, e jsi v Miami.
:34:33
- Ne, byl jsem v Torontu.
- Jak se má tvoje sestra?
:34:37
- U je na tom mnohem líp.
- Odvezu tì.
:34:42
- Co dìlá?
- Poøád nìco.
:34:45
Vymyslel jsem pár vìcí.
Co si myslí, e je tohle?
:34:52
Je to jako... propiska.
:34:56
To ne. Je to vysílaèka.
Mùe to dát nìkomu na stùl