:34:04
Tady znova Charlie Ellis.
:34:06
Chtìl bych
Informace New York, prosím.
:34:11
Dìkuji.
:34:13
Ano, chtìl bych èíslo Milese Fishera.
:34:16
Kdysi mìl kanceláø
v Brill Building.
:34:22
Let TransWorld 53 hlásí zmìnu.
:34:27
Ahoj, Milesi.
:34:30
- Ahoj.
- Já myslel, e jsi v Miami.
:34:33
- Ne, byl jsem v Torontu.
- Jak se má tvoje sestra?
:34:37
- U je na tom mnohem líp.
- Odvezu tì.
:34:42
- Co dìlá?
- Poøád nìco.
:34:45
Vymyslel jsem pár vìcí.
Co si myslí, e je tohle?
:34:52
Je to jako... propiska.
:34:56
To ne. Je to vysílaèka.
Mùe to dát nìkomu na stùl
:35:02
a bìným rádiem zachytí, co øíká.
:35:06
Milesi, se fantastickej.
:35:09
- Nemìli bychom jet do Los Angeles.
- Proè ne?
:35:13
Zná tì tam moc lidí.
:35:18
O to jsme se postarali.
Prostì si hraje na neviditelnýho.
:35:25
Má samý divný práce.
Tohle je kamion s jedem?
:35:30
Myslím, e ti neublíí.
:35:36
Dobøe, já...
:35:38
Pojedu do Los Angeles,
pronajmu byt a vyzvednu ti auto.
:35:43
Ne, Milesi, to nedìlej.
Nemìli by nás vidìt spolu,
:35:48
dokud se nesejdeme u Eddieho.
:35:50
Nechápu, jak to sám zvládne.
:35:54
O vechno je postaráno.