:33:02
Hola, soy Charles Ellis,
de la 607.
:33:05
Estoy abajo, en el bar. Quisiera
hacer una Ilamada a Los Àngeles.
:33:10
Eso es, 607. El número que
quiero es Poplar 3-7-3-9-9.
:33:17
Poplar, sí.
:33:21
Gracias, operadora.
:33:26
- ¿Diga?
- Hola, Jack. Soy Eli.
:33:32
- Sobre ese plan...
- ¿Estàs borracho o qué?
:33:39
SòIo Ilamo para decirte que
cerraremos el fideicomiso...
:33:44
...sobre el 10 de febrero.
- Lo creeré cuando Io vea.
:33:49
Puedes esperarme entonces.
Te Ilamaré.
:33:53
- Hasta entonces, Jack.
- Seguro.
:34:04
Operadora, soy Ellis de nuevo.
:34:06
Quisiera hablar con
informaciòn de Nueva York.
:34:11
Gracias.
:34:13
Sí, quisiera el número
de Miles Fisher.
:34:16
Tenía su despacho
en el Edificio Brill.
:34:22
Ha habido un cambio en la
puerta de embarque del vuelo 53.
:34:27
Eh, Miles.
:34:30
- Hola.
- Creía que estabas en Miami.
:34:33
- No, estaba en Toronto.
- ¿ Còmo està tu hermana?
:34:37
- Mucho mejor.
- Tengo un camiòn aquí fuera.
:34:42
- ¿ Qué has hecho?
- Esto y aquello.
:34:45
He estado inventando cosas.
¿A qué se parece esto?
:34:52
Se parece a...
Una estilogràfica.
:34:56
No Io es. Es un transmisor.
Lo pones en la mesa de alguien...