:34:04
Operadora, soy Ellis de nuevo.
:34:06
Quisiera hablar con
informaciòn de Nueva York.
:34:11
Gracias.
:34:13
Sí, quisiera el número
de Miles Fisher.
:34:16
Tenía su despacho
en el Edificio Brill.
:34:22
Ha habido un cambio en la
puerta de embarque del vuelo 53.
:34:27
Eh, Miles.
:34:30
- Hola.
- Creía que estabas en Miami.
:34:33
- No, estaba en Toronto.
- ¿ Còmo està tu hermana?
:34:37
- Mucho mejor.
- Tengo un camiòn aquí fuera.
:34:42
- ¿ Qué has hecho?
- Esto y aquello.
:34:45
He estado inventando cosas.
¿A qué se parece esto?
:34:52
Se parece a...
Una estilogràfica.
:34:56
No Io es. Es un transmisor.
Lo pones en la mesa de alguien...
:35:02
...y con una radio
puedes escuchar Io que dice.
:35:06
Miles, eres fantàstico.
:35:09
- Ojalà no fuéramos a Los Àngeles.
- ¿Pues?
:35:13
Te conoce demasiado gente allí.
:35:18
Ya nos hemos visto en situaciones así.
Basta con hacerse el invisible.
:35:25
Tú pillas trabajos raros.
¿Transportas veneno?
:35:30
No creo que te haga daño.
:35:36
Bueno, yo...
:35:38
Iré a Los Àngeles, alquilaré una
casa y te conseguiré un coche.
:35:43
No hagas eso, Miles.
No deberían vernos juntos hasta...
:35:48
...reunirnos donde Eddie.
:35:50
No creo que puedas
arreglàrtelas solo.
:35:54
Està todo controlado.