:02:03
Mais il sentait toujours la vanille.
:02:06
Il en buvait de l'extrait
quand il ne pouvait s'offrir du vin.
:02:10
Je me tenais derrière lui
pour ne pas sentir son haleine.
:02:14
Et ça le rendait fou.
Ça le rendait fou et il me battait.
:02:21
Même maintenant, docteur, quand je
sens une odeur sucrée, j'ai la nausée.
:02:27
On a déjà parlé d'associations.
Concernant les odeurs, c'est fréquent.
:02:33
Oui, Eli?
:02:37
Aucune odeur ne m'est désagréable.
:02:40
Je n'établis pas de relation entre
odeur et problème psychologique.
:02:45
En fait...
:02:47
certains parfums réveillent en moi...
:02:51
pas mal de bons souvenirs.
:02:54
Comme...
:02:57
quand j'étais chasseur
dans un hôtel de Chicago.
:03:00
J'avais 14 ans.
C'était mon premier boulot.
:03:04
Dans l'ascenseur, j'ai appris
à évaluer la taille du pourboire...
:03:09
d'après le parfum porté par le client.
:03:13
Cet hôtel était une sacrée éducation.
:03:16
En tant que chasseur,
on doit fournir des tas de trucs.
:03:20
Des boissons pour les alcoolos,
de l'herbe pour les camés...
:03:25
et des filles pour les solitaires.
:03:29
C'était étonnant, comme on arrivait
à identifier ces gens...
:03:34
et leurs désirs, juste au flair.
:03:41
Maman...
:03:45
Ma mère, elle sentait toujours bon...
:03:49
surtout quand elle sortait.
:03:52
Ce qui me rappelle...
:03:55
J'avais... dix ans.
:03:59
Avant la mort de mon père...