:06:00
Qui s'en va, sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts, ouh
:06:14
Je vais utiliser tes plans, Red.
:06:16
Au moment où tu sortiras,
ce sera trop tard pour moi.
:06:19
- Le marché tient toujours?
- Tu es cinglé.
:06:23
Ça vient direct de mon petit canari.
:06:26
Tu en es sûr?
:06:27
Préviens ton gros beauf de m'attendre
à L.A. Dans une quinzaine de jours.
:06:36
- Comment tu vas dépenser ce fric?
- Toute cette oseille.
:06:40
Je vais m'offrir un nouveau pourvoi.
:06:44
Joyeux NoëI, Red.
:06:47
Joyeux NoëI, Eli.
:06:50
Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
:06:54
Qui s'en va, sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts, ouh
:06:59
Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
:07:00
Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
:07:03
Qui s'en va, sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts
:07:30
Tu sens bon.
:07:43
Chéri, M. Simpson est compréhensif,
mais c'est aussi un fonctionnaire...
:07:48
qui applique le règlement.
:07:50
Tu étais censé te présenter hier,
tu sais?
:07:54
- A qui la faute?
- A moi.
:07:58
Je suis stupide.
J'aurais dû m'en douter.