:10:03
Votre attention s'il v ous plaît. Les bus
pour Los Angeles centre- ville...
:10:07
Beverly Hills, Hollywood,
partiront dans 10 minutes du point A.
:10:16
Vol StarStream 407...
:10:20
embarquement porte 39.
:10:23
Les passagers doivent se diriger
vers la porte pour l'enregistrement.
:10:43
Milo Stewart. Al Morgan.
George Logan, chef de la sécurité.
:10:46
William Yates, police de L.A.
Roger Snyder, bureau du shérif.
:10:50
J'ai quitté Washington trop tard.
On va devoir faire des heures sup'.
:10:55
Les Russes vont tester la sûreté
avant l'arrivée du Premier Ministre.
:10:59
On ne peut pas juste le coller dans
une voiture blindée. Ce serait nul.
:11:04
- Il reste?
- Trois jours.
:11:05
- C'était censé nous incomber.
- Bien sûr.
:11:08
Avec les Affaires Etrangères.
:11:10
- Notre plan...
- Je suis désolé.
:11:12
Notre premier contact ayant lieu
à l'aéroport, cela me préoccupe.
:11:16
Pas de réunions ici.
Trop facile à espionner.
:11:18
Oui, je suis d'accord.
:11:20
J'ai dit à nos employés
que c'était une inspection de routine.
:11:24
- Excellente idée.
- Vous avez vu Bobby récemment?
:11:28
Combien de fois doivent-ils contrôler
l'aéroport?
:11:53
Red doit être hors de lui.
:11:55
5000 $ et 90 jours pour toucher
le reste? Tu parles d'un marché.