:24:08
- AIlô?
- Je voudrais parler à Harris Emerson.
:24:17
- Ici Harris Emerson. Et vous êtes?
- M. Robbins, de la morgue.
:24:23
- Comment allez-vous?
- Bien, merci. Etes-vous disponible?
:24:27
Laissez-moi voir.
Ce serait pour bientôt?
:24:30
- Mercredi, par train jusqu'à Revere.
- Revere?
:24:34
- C'est où, Revere?
- Près de Boston.
:25:12
- C'est combien?
- Ici, ils sont plutôt radins.
:25:16
J'ai un contact en Europe.
On t'y donnera le double d'ici.
:25:21
Je n'ai pas le temps.
C'est pour tout de suite.
:25:23
Alors, je dirais 30 cents par dollar.
:25:25
- Ça ne fait que 20000 dollars.
- Si tu as de la chance.
:25:29
- Mais je veux 60. Ça les vaut.
- Laisse tomber. Jamais de la vie.
:25:34
- Joe, je veux les voir, ce soir.
- Tu es trop risqué.
:25:38
Ils s'occuperont de tout.
Ils ne veulent rien à voir avec toi.
:25:43
D'accord, fais de ton mieux.