:56:37
M. Anderson, directeur
des opérations de l'aéroport.
:56:44
Capitaine Yates,
police de Los Angeles.
:56:47
Voici M. Logan,
chef de la sécurité ici, à l'aéroport.
:56:51
Mon assistant, Alfred Morgan.
:56:53
Messieurs, le Général Mailenkoff.
:56:59
Nous nous réjouissons de cette visite.
Considérez mon arrivée prématurée...
:57:03
comme une affaire de protocole
et non pas de méfiance.
:57:07
Nous allons vous conduire
directement à l'hôtel Ambassador.
:57:10
Le trajet emprunté aujourd'hui sera
le même que pour le Premier Ministre.
:57:14
L'issue de sortie restera secrète
jusqu'au début de l'opération.
:57:18
M. Logan téléphonera en amont.
:57:20
Tout cela devrait nous assurer
un trajet sans interruption.
:57:26
Nous allons passer par la porte 9.
:57:28
Nous sommes les seuls à le savoir.
:57:48
Ici M. Logan.
Tenez-vous prêts.
:57:56
- Maintenant.
- Le 993, je vous prie.