:57:03
comme une affaire de protocole
et non pas de méfiance.
:57:07
Nous allons vous conduire
directement à l'hôtel Ambassador.
:57:10
Le trajet emprunté aujourd'hui sera
le même que pour le Premier Ministre.
:57:14
L'issue de sortie restera secrète
jusqu'au début de l'opération.
:57:18
M. Logan téléphonera en amont.
:57:20
Tout cela devrait nous assurer
un trajet sans interruption.
:57:26
Nous allons passer par la porte 9.
:57:28
Nous sommes les seuls à le savoir.
:57:48
Ici M. Logan.
Tenez-vous prêts.
:57:56
- Maintenant.
- Le 993, je vous prie.
:58:02
AIlô, le standard? Le 993
ne répond pas. Veuillez vérifier.
:58:41
- J'étais bien obligé de lui répondre.
- Qu'avez-vous dit?
:58:44
J'ai dû lui dire la vérité.
Tout ça me dépasse.
:58:48
23 portes et seule la Porte 9
arbore un nud coulant.
:58:51
Le garde a quitté son poste
à cause du bruit dans la rue.
:58:54
L'instigateur de ce boucan
savait qu'on allait utiliser la Porte 9.
:58:58
Ça ne peut plus attendre.
Je dois appeler Washington.