1:03:07
Bien, ça devrait marcher.
1:03:12
Croisons les doigts.
Je vous rappelle.
1:03:34
Le Premier Ministre pourrait renoncer
à passer à L.A., d'après Mailenkoff.
1:03:38
Vous voyez ce que ça veut dire?
Ils sauront tout sur ce nud coulant.
1:03:42
La presse en fera
des gorges chaudes...
1:03:44
Ça deviendra un problème national.
1:03:48
Regardons les choses en face.
Le coupable est ici, parmi nous.
1:03:53
Il y a un mois et demi,
où étiez-vous?
1:03:55
Avec qui?
De quoi avez-vous parlé?
1:04:05
Ces câbles rouges sont
en sens inverse du câble jaune.
1:04:08
Les câbles oranges sont
en sens inverse du câble vert...
1:04:11
l'autre câble vert. Et les bleus
en sens inverse du vert.
1:04:15
- Eh, Eddie.
- Salut. Comment ça va?
1:04:22
Les passeports. Les papiers
d'extradition sont un chef-d'uvre.
1:04:27
- Et les billets d'avion?
- Les quoi?
1:04:30
- Les billets d'avion.
- Ah oui. Les voici.
1:04:36
Qu'est-ce que c'est beau.
1:04:45
- Salut, bébé.
- Désolée d'être en retard.
1:04:48
J'étais tellement concentrée
sur mes photos. Je suis allée au port.
1:04:52
Tu ne vas pas en revenir.
Elles sont absolument splendides.
1:04:56
Là, c'est le port. Et là,
un gros bateau venant d'Espagne.