1:04:05
Ces câbles rouges sont
en sens inverse du câble jaune.
1:04:08
Les câbles oranges sont
en sens inverse du câble vert...
1:04:11
l'autre câble vert. Et les bleus
en sens inverse du vert.
1:04:15
- Eh, Eddie.
- Salut. Comment ça va?
1:04:22
Les passeports. Les papiers
d'extradition sont un chef-d'uvre.
1:04:27
- Et les billets d'avion?
- Les quoi?
1:04:30
- Les billets d'avion.
- Ah oui. Les voici.
1:04:36
Qu'est-ce que c'est beau.
1:04:45
- Salut, bébé.
- Désolée d'être en retard.
1:04:48
J'étais tellement concentrée
sur mes photos. Je suis allée au port.
1:04:52
Tu ne vas pas en revenir.
Elles sont absolument splendides.
1:04:56
Là, c'est le port. Et là,
un gros bateau venant d'Espagne.
1:05:01
J'ai fait comme tu me l'as dit.
J'ai pris les visages des gens.
1:05:04
Regarde-les.
Ils ne sont pas merveilleux?
1:05:13
Là, bois un peu de champagne.
J'ai une demi-bouteille d'avance.
1:05:18
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Je dois te dire quelque chose.
1:05:23
- Allons, vide ta coupe.
- Qu'est-ce qui se passe?
1:05:28
Bois.
1:05:34
J'ai reçu ce petit cadeau surprise.
Il m'a suivi depuis le New Jersey.
1:05:38
- Qu'est-ce que c'est?
- Je n'en sais pas plus que toi.
1:05:47
La Réserve des Forces Navales?
1:05:50
Tu es appelé sous les drapeaux!
1:05:54
Non, chérie.
Mon groupe est appelé en mission.