1:05:01
J'ai fait comme tu me l'as dit.
J'ai pris les visages des gens.
1:05:04
Regarde-les.
Ils ne sont pas merveilleux?
1:05:13
Là, bois un peu de champagne.
J'ai une demi-bouteille d'avance.
1:05:18
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Je dois te dire quelque chose.
1:05:23
- Allons, vide ta coupe.
- Qu'est-ce qui se passe?
1:05:28
Bois.
1:05:34
J'ai reçu ce petit cadeau surprise.
Il m'a suivi depuis le New Jersey.
1:05:38
- Qu'est-ce que c'est?
- Je n'en sais pas plus que toi.
1:05:47
La Réserve des Forces Navales?
1:05:50
Tu es appelé sous les drapeaux!
1:05:54
Non, chérie.
Mon groupe est appelé en mission.
1:06:56
Tu as fait le plein?
1:06:58
On ne devra s'arrêter
qu'une fois avant Tucson.