Dead Heat on a Merry-Go-Round
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:07:01
- Je t'invite à déjeuner, papy.
- La belle affaire!

1:07:28
- Ça suffit! Allez droit au fait.
- Samedi dernier, je crois...

1:07:33
- votre sœur vous a appelé.
- C'est exact.

1:07:35
J'ai pris l'appel parce que
vous étiez dans la suite du général.

1:07:39
Si vous vous souvenez, elle voulait
voir les Russes de près.

1:07:44
- Surtout vos neveux.
- J'ai dit: "Le périmètre est clos."

1:07:48
- Dites-lui la même chose.
- C'est là le problème.

1:07:51
- Il ne faut pas refaire cette erreur.
- Que voulez-vous dire?

1:07:55
Souvenez-vous,
vous m'aviez chargé de lui dire...

1:07:58
que comme le périmètre était barré,
elle pouvait se garer sur Sepulveda.

1:08:03
Comme ça, ils pourraient voir
passer la limousine.

1:08:06
Votre sœur a dû le dire à son cousin.
Son cousin l'a dit à sa belle-mère.

1:08:11
La belle-mère l'a répété à une amie.
Dieu sait à qui l'amie l'a raconté!

1:08:16
J'ai vérifié. Pour rejoindre Sepulveda
vous passez forcément par la Porte 9.

1:08:22
- Quelqu'un d'autre a fait ce calcul.
- D'après vous, je suis responsable.

1:08:28
Cela me paraît difficile
d'imputer la faute à votre sœur.


aperçu.
suivant.