1:08:03
Comme ça, ils pourraient voir
passer la limousine.
1:08:06
Votre sur a dû le dire à son cousin.
Son cousin l'a dit à sa belle-mère.
1:08:11
La belle-mère l'a répété à une amie.
Dieu sait à qui l'amie l'a raconté!
1:08:16
J'ai vérifié. Pour rejoindre Sepulveda
vous passez forcément par la Porte 9.
1:08:22
- Quelqu'un d'autre a fait ce calcul.
- D'après vous, je suis responsable.
1:08:28
Cela me paraît difficile
d'imputer la faute à votre sur.
1:09:31
Inspecteur, si vous pouviez enlever
les menottes avant de monter à bord?
1:09:35
Certainement.
1:09:50
- Bon voyage, monsieur.
- Merci.
1:09:52
Dernier appel, v ol 274,
en partance pour Los Angeles...
1:09:58
embarquement immédiat Porte 7.