1:09:31
Inspecteur, si vous pouviez enlever
les menottes avant de monter à bord?
1:09:35
Certainement.
1:09:50
- Bon voyage, monsieur.
- Merci.
1:09:52
Dernier appel, v ol 274,
en partance pour Los Angeles...
1:09:58
embarquement immédiat Porte 7.
1:10:10
Finalement, il a approuvé notre plan,
à une exception près.
1:10:13
Quand on choisira la porte, appelez
d'un téléphone public.
1:10:18
Le garde répondra
au téléphone public.
1:10:20
Passer par le standard serait risqué.
1:10:23
Ainsi que par sa sur.
1:10:35
Inspecteur NoëI Day
et Harold Green.
1:10:38
- Puis-je prendre votre sac?
- Je préfère le garder, si possible.
1:10:45
Cet homme est mon prisonnier.
Je le ramène en Australie. D'accord?
1:10:50
Vous prenez le vol Quantas pour
Sydney de Gran Nacional, à Mexico.
1:10:55
- Exact.
- Avez-vous confirmé?
1:10:57
Oui, tout cela a été réglé.
Cependant, je suis préoccupé...