1:28:31
Il ne comprend pas pourquoi
l'avion n'a pas encore été annoncé.
1:28:40
Les téléphones publics sont en panne.
1:28:57
Envoyez-moi le sergent Coxe.
1:29:07
Bonjour, sergent.
1:29:10
- Venez, passez derrière le guichet.
- Merci beaucoup.
1:29:19
Hé, fais gaffe. Attrape-le.
Tiens-le.
1:29:24
- Ça manifeste du côté de Satellite 2.
- D'accord, je m'en charge.
1:29:31
Envoyez les voitures C au Satellite 2.
1:29:34
- Envoyez six hommes au Satellite 2.
- Compris, sergent.
1:29:40
- Sergent?
- Je suis désolé.
1:29:43
- Le temps passe très vite.
- Ouais. Howard?
1:29:47
- Va chercher l'Australien à la 2.
- J'ai envoyé 6 hommes au Satellite 2.
1:29:52
- Le bureau du shérif au téléphone.
- Je le prends dans une minute.
1:29:58
Vous auriez dû être là, le jour où
Elizabeth Taylor est arrivée.