:03:00
Avevo 14 anni.
Il mio primo lavoro.
:03:04
E in ascensore imparai a predire
l'ammontare di una mancia...
:03:09
...a seconda del tipo di colonia
che usava il cliente.
:03:13
Quell'albergo fu una vera scuola di vita.
:03:16
Come portiere, dovevi essere
un fornitore generale.
:03:20
Liquore a tarda notte per gli ubriaconi,
erba per gli spinellomani...
:03:25
...e ragazze per i bisognosi.
:03:29
Ed era incredibile come si riuscissero
ad identificare tutte queste persone...
:03:34
...e i loro desideri tramite il naso.
:03:41
La mamma...
:03:45
Mia madre, lei aveva sempre
un buon profumo...
:03:49
...specie quando usciva.
:03:52
Il che mi ricorda...
:03:55
Avevo... 10 anni.
:03:59
Prima che morisse mio padre...
:04:01
Ero seduto sulle sue ginocchia,
come facevo sempre dopo cena...
:04:05
...e la mamma entrò con un vestito
nuovo e un profumo delizioso...
:04:09
...e ci annunciò che sarebbe
andata in biblioteca.
:04:12
Papà le suggerì di cambiarsi le calze...
:04:16
...visto che aveva una smagliatura
sulla gamba destra.
:04:20
Lei disse di no, che non aveva
tempo. Ed uscì in tutta fretta.
:04:26
Ma il resto di quella serata...
:04:30
...di quella orribile serata,
non me Io dimenticherò mai.
:04:35
Quando tornò a casa...
:04:37
...la smagliatura della mamma era sulla
gamba sinistra invece che la destra.
:04:44
Non è mia intenzione soffocare
il libero corso dei pensieri...
:04:47
...ma ci stiamo allontanando
dai capogiri di Edward.
:04:55
Bene, temo che per oggi sia tutto.
Bennie, puoi aprire le veneziane?