:04:01
Ero seduto sulle sue ginocchia,
come facevo sempre dopo cena...
:04:05
...e la mamma entrò con un vestito
nuovo e un profumo delizioso...
:04:09
...e ci annunciò che sarebbe
andata in biblioteca.
:04:12
Papà le suggerì di cambiarsi le calze...
:04:16
...visto che aveva una smagliatura
sulla gamba destra.
:04:20
Lei disse di no, che non aveva
tempo. Ed uscì in tutta fretta.
:04:26
Ma il resto di quella serata...
:04:30
...di quella orribile serata,
non me Io dimenticherò mai.
:04:35
Quando tornò a casa...
:04:37
...la smagliatura della mamma era sulla
gamba sinistra invece che la destra.
:04:44
Non è mia intenzione soffocare
il libero corso dei pensieri...
:04:47
...ma ci stiamo allontanando
dai capogiri di Edward.
:04:55
Bene, temo che per oggi sia tutto.
Bennie, puoi aprire le veneziane?
:05:00
Tornerò mercoledì prossimo.
Cercheremo di riprendere da qui.
:05:05
Grazie, dottore.
:05:22
- Hai un minuto, Marion?
- Veramente devo tornare in città.
:05:25
Ho appena ricevuto i risultati finali.
Abbiamo stabilito un record.
:05:30
Su 47 domande, il consiglio ha concesso
la libertà condizionale a 18 detenuti.
:05:34
- É meraviglioso.
- Non ce l'avremmo fatta senza di te.
:05:38
Dovresti ritenerti soddisfatta.
Tre sono tutti merito tuo:
:05:42
R.C. Smith, Henry Miller ed Eli Kotch.
:05:47
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
:05:52
Com'è bello oggi andar
Sulla slitta insieme a te
:05:56
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way