:05:00
Tornerò mercoledì prossimo.
Cercheremo di riprendere da qui.
:05:05
Grazie, dottore.
:05:22
- Hai un minuto, Marion?
- Veramente devo tornare in città.
:05:25
Ho appena ricevuto i risultati finali.
Abbiamo stabilito un record.
:05:30
Su 47 domande, il consiglio ha concesso
la libertà condizionale a 18 detenuti.
:05:34
- É meraviglioso.
- Non ce l'avremmo fatta senza di te.
:05:38
Dovresti ritenerti soddisfatta.
Tre sono tutti merito tuo:
:05:42
R.C. Smith, Henry Miller ed Eli Kotch.
:05:47
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
:05:52
Com'è bello oggi andar
Sulla slitta insieme a te
:05:56
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
:06:00
Com'è bello oggi andar
Sulla slitta insieme a te
:06:07
Sulla neve andiam
:06:14
Userò il tuo piano, Red.
:06:16
Ora che esci tu
sarà troppo tardi per me.
:06:19
- Gli stessi termini già discussi?
- Tu sei pazzo.
:06:23
L'ho saputo direttamente
dal mio piccolo uccellino giallo.
:06:26
Ne sei sicuro?
:06:27
Tu dì a quel ciccione di tuo cognato di
aspettarmi a Los Angeles tra 14 giorni.
:06:36
- Come spenderai tutto quel denaro?
- Tutta quella grana.
:06:40
Mi comprerò un nuovo
ricorso in appello.
:06:44
Buon Natale, Red.
:06:47
Buon Natale, Eli.
:06:50
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
:06:54
Com'è bello oggi andar
Sulla slitta insieme a te
:06:59
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way