:33:02
Salve, sono Charlie Ellis,
stanza 607.
:33:05
Sono qui nella Mariner's Room e vorrei
inoltrare una telefonata a Los Angeles.
:33:10
Esatto, la 607. Il numero che vorrei
chiamare è Pioppo 3-7-3-9-9.
:33:17
Pioppo, sì.
:33:21
Grazie, centralino.
:33:26
- Sì?
- Ciao, Jack. Sono Eli.
:33:32
- Riguardo a quei piani...
- Ehi, sei ubriaco per caso?
:33:39
Volevo solo chiamarti per dirti che
mi aspetto di chiudere la vendita...
:33:44
...verso il 10 di febbraio.
- Vedere per credere.
:33:49
Aspettati di vedermi allora.
Ti chiamerò.
:33:53
- Ci si vede, Jack.
- Come no!
:34:04
Centralino, sono di nuovo Charlie Ellis.
:34:06
Vorrei parlare con il servizio
abbonati di New York, per favore.
:34:11
Grazie.
:34:13
Sì, vorrei il numero
di un certo Miles Fisher.
:34:16
Un tempo aveva l'ufficio
all'interno del Brill Building.
:34:22
È cambiata l'uscita
del v olo TransWorld 53.
:34:27
Ehi, Miles.
:34:30
- Ciao.
- Credevo fossi a Miami.
:34:33
- No, ero a Toronto.
- Come sta tua sorella?
:34:37
- Sta molto meglio.
- Ho un furgone qua fuori.
:34:42
- Cos'hai combinato?
- Questo e quello.
:34:45
Ho inventato delle cose.
Ehi, che cosa ti sembra questa?
:34:52
Sembrerebbe una penna
stilografica a sfera.
:34:56
Non Io è. É una trasmittente.
La metti sulla scrivania di qualcuno...