:07:43
Mr Simpson is wel begripvol, maar hij
blijft een reclasseringsambtenaar.
:07:51
Je had je gisteren moeten melden.
:07:54
En door wie komt dat?
- Door mij.
:07:58
Ik ben stom, ik had beter
moeten weten. O, lieverd...
:08:05
En dan moet ik nog heel lang wachten,
besef je dat wel?
:08:13
Ik niet, soms?
:08:17
Je had 24 uur verlof, niet meer.
Je moet er om twee uur zijn.
:08:23
Ik bel een taxi voor je.
:08:30
Mr Simpson is erg conservatief.
Trek je grijze pak maar aan.
:08:37
Kunt u een taxi sturen
naar Vista Street 1420?
:08:42
Over een half uurtje. Dank u.
:08:46
Je moet je elke maand melden,
zorg dat je een goede indruk maakt.
:08:52
Ik ken hem, ik werk al met hem
sinds ik in San Francisco ben.
:08:57
Dat je magazijnmedewerker wordt,
vind ik niets...