:38:01
van een paar jonge songwriters.
:38:03
Uw gedicht Yesterday, Tomorrow
is Today wordt op muziek gezet...
:38:10
voor een album dat in de komende
weken wordt opgenomen.
:38:14
Uw aanwezigheid hier is noodzakelijk
om een en ander uit te werken.
:38:21
De platenindustrie zou een lucratieve
bron van inkomsten kunnen zijn.
:38:26
Wij verzoeken u per omgaande
te antwoorden.
:38:31
Hij komt uit Los Angeles.
:38:34
Wat dacht u van Californië,
Mrs Silverstein?
:38:38
Lijkt me heerlijk.
- Ja?
:38:42
We gaan op avontuur. Morgen zet ik
je op het vliegtuig naar Los Angeles.
:38:48
Je huurt een auto, en
een appartement, niet al te duur.
:38:53
In de Valley, vlak bij de snelweg.
:38:56
Ik kom volgende week. Ik heb een
vriend met een autotransportbedrijf.
:39:02
Ik rijd een auto voor hem naar LA
en krijg 50 dollar op de koop toe.
:39:06
Wat dacht je daarvan?
- Waarom gaan we niet samen?
:39:10
Dat kunnen we ons niet veroorloven.
- Ik rij liever met jou mee.
:39:15
Dat zou het leukst zijn, hè?
Maar zoveel tijd hebben we niet.
:39:20
Wat stond er ook alweer?
Binnen twee weken?
:39:24
Ik denk niet dat ik morgen al kan.
- Wil je naar Californië?