:37:15
Vais chegar atrasado ao trabalho.
:37:17
- Tenho uma surpresinha para ti.
- O que é?
:37:21
Vê no bolso de dentro daquele
casaco e jà saberàs.
:37:44
"Caro Mr. Silverstein:
:37:46
Seu trabalho mais recente
despertou interesse neste gabinete.
:37:50
Infelizmente, näo hà nenhuma
publicaçäo de momento...
:37:54
...disposta a aceitar
material desta natureza.
:37:57
Contudo, a sua poesia despertou
o interesse de autores musicais...
:38:04
...um dos quais foi encarregado de
escrever a música para o poema...
:38:07
...'Ontem, Amanhä é Hoje'...
:38:10
...para um àIbum a ser lançado
dentro de semanas.
:38:14
Necessitamos sua presença aqui
para consumar o negòcio.
:38:21
A discografia providenciou-lhe
um futuro muito lucrativo.
:38:26
Por favor, acuse täo breve quanto
possível, a recepçäo desta carta."
:38:31
Isto é de Los Angeles.
:38:34
Gostaria de ir para a Califòrnia,
Mrs. Silverstein?
:38:38
- Adoraria.
- Ah, sim?
:38:42
Certo, vamos ter uma aventura.
Partirà para Los Angeles de manhä.
:38:48
Alugue um carro e um apartamento.
Algo näo muito dispendioso.
:38:53
No Valley, talvez.
Perto de uma auto-estrada.
:38:56
Estarei là 3a-feira.
Um amigo meu transporta carros.