:38:04
...um dos quais foi encarregado de
escrever a música para o poema...
:38:07
...'Ontem, Amanhä é Hoje'...
:38:10
...para um àIbum a ser lançado
dentro de semanas.
:38:14
Necessitamos sua presença aqui
para consumar o negòcio.
:38:21
A discografia providenciou-lhe
um futuro muito lucrativo.
:38:26
Por favor, acuse täo breve quanto
possível, a recepçäo desta carta."
:38:31
Isto é de Los Angeles.
:38:34
Gostaria de ir para a Califòrnia,
Mrs. Silverstein?
:38:38
- Adoraria.
- Ah, sim?
:38:42
Certo, vamos ter uma aventura.
Partirà para Los Angeles de manhä.
:38:48
Alugue um carro e um apartamento.
Algo näo muito dispendioso.
:38:53
No Valley, talvez.
Perto de uma auto-estrada.
:38:56
Estarei là 3a-feira.
Um amigo meu transporta carros.
:39:01
Posso levar o carro para L. A.,
e ainda me pagam 50 dòlares.
:39:06
- E aquilo?
- Por que näo podemos ir juntos?
:39:09
- Näo temos dinheiro, querida.
- Preferia ir de carro, contigo.
:39:15
Sim, seria divertido, näo é?
Mas näo temos tempo, querida.
:39:20
Que disse ele?
"Dentro de umas semanas."
:39:24
Näo acho que possa partir amanhä.
:39:28
Queres ir para a Califòrnia?
:39:32
- Para a Califòrnia?
- Califòrnia.