:39:01
Posso levar o carro para L. A.,
e ainda me pagam 50 dòlares.
:39:06
- E aquilo?
- Por que näo podemos ir juntos?
:39:09
- Näo temos dinheiro, querida.
- Preferia ir de carro, contigo.
:39:15
Sim, seria divertido, näo é?
Mas näo temos tempo, querida.
:39:20
Que disse ele?
"Dentro de umas semanas."
:39:24
Näo acho que possa partir amanhä.
:39:28
Queres ir para a Califòrnia?
:39:32
- Para a Califòrnia?
- Califòrnia.
:40:35
Wilma, està alguém à porta.
:40:43
Estou?
Grace, agora näo posso falar.
:40:47
Tenho de deixar a linha
desimpedida para a polícia.
:40:49
Foi o Pepe. Perdi-o no parque.
Ligo mais tarde.
:40:55
Mrs. Kirby?
:40:58
Mrs. Kirby, é o Pepe!