:41:01
Graças a Deus!
Julguei que näo voltava a ver-te.
:41:06
Deves estar esfomeado.
Como posso agradecer-lhe?
:41:10
Onde o encontrou?
Estou-lhe täo agradecida.
:41:14
Tudo bem, minha senhora.
Também tenho cäes.
:41:17
- Agora, vou indo.
- Näo hà forma de lhe agradecer?
:41:22
- Näo.
- Onde o encontrou?
:41:25
Andava pela Commonwealth
Avenue. Quase o atropelei.
:41:28
Ai, meu...
:41:32
Mas...
Parece um Utrillo ali.
:41:37
- Peço desculpa. Näo quer entrar?
- Posso?
:41:41
Caramba...!
:41:50
Pois.
:41:53
- Até me dà làgrimas nos olhos.
- Um dos preferidos do meu marido.
:41:58
- Comprou-o antes de morrer.
- Pois.
:42:11
Mas uma coisa lhe digo, ele
passou muito tempo em Houston.
:42:15
Era membro do Ku Klux Klan.
Sempre pedia-me um donativo.
:42:21
Alegava que as pessoas precisavam
das organizaçöes para protecçäo.
:42:27
Imaginem, eu que näo tenho
preconceitos. Era persuasivo.
:42:31
Passava o tempo a trazer-me
literatura.
:42:33
Dizia que lhe fora mandada
por um amigo, em Little Rock.
:42:37
Se me däo licença,
vou buscà-la.
:42:40
Acabo de me lembrar...
:42:42
Nem sei como dizer isto.
É bastante embaraçoso.
:42:47
Näo säo sò quadros. Havia também
os quadros japoneses, là de cima.
:42:52
- Quero-os de volta.
- Pode dizer-nos alguma coisa?
:42:57
Algo que nos leve
à identificaçäo dele?