:48:03
Quando podemos encontrar-nos?
:48:06
Và là. Acabei de chegar.
Quero estar com a minha mulher.
:48:12
Sim. Um momento.
:48:16
Querida, ele quer que eu và là,
esta noite.
:48:20
Hà uma gravaçäo.
Posso conhecer o compositor.
:48:23
Amanhä, ele vai marchar
em Tuscaloosa.
:48:27
Esta noite?
:48:30
- Se tens mesmo de ir...
- Talvez seja melhor.
:48:35
Ouve, Sam, tudo bem.
A que horas?
:48:39
Às 10 h.!
Combinado.
:48:42
Està bem, Sam.
Até logo.
:48:48
Espero que ele näo seja
um campònio.
:48:52
Ainda näo. Fecha os olhos.
Và, fecha os olhos.
:48:56
Näo te mexas. Näo olhes.
:49:05
Podes voltar-te.
:49:08
Querido marido:
Usa este gravador de boa saúde.
:49:12
Irá registar os teus poemas para
a posteridade. Com amor, inger.
:49:22
Querida, és de mais.