Dead Heat on a Merry-Go-Round
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:50:32
- Està bem?
- Sim.

:50:35
Acho que alguém tem de vigiar
o aeroporto.

:50:38
- Näo te preocupes.
- Tu näo podes ir. É muito arriscado.

:50:43
- Näo tenciono ir.
- Posso ir eu.

:50:45
Näo quero ninguém no aeroporto.
Miles, isso também é para ti.

:50:52
Tenho de memorizar este sistema
todo? Hà mais de 63 fios aqui.

:50:57
Uma coisa que me preocupa,
neste banco...

:51:01
...é que sò tem uma entrada,
que fica no aeroporto.

:51:05
Neste caso, é uma vantagem.
:51:07
- Três pessoas chegam?
- É preciso mais uma.

:51:11
- Alguém que eu conheça?
- Vais conhecer.

:51:30
ELENCO
:51:32
SÓ PESSOAL AUTORIZADO
:51:51
- Olà.
- Como estàs, Paul?

:51:53
Almoço, uma hora.
:51:56
Espero que isto näo seja sinal
do que està para vir.


anterior.
seguinte.